March 2, 2026

Bella Gourmet | 一趟跨味之旅  一餐粤法共鸣

Bella Gourmet | 一趟跨味之旅  一餐粤法共鸣

一道美肴、一段故事,是匠心的精致,总能让平凡的食材赋予高值的生命力。

在香港的高级餐饮版图中,「JEE 志」并不是最早提出“融合”概念的餐厅,但在近两年内,它逐步让粤菜与法式料理在餐桌上成为互相照应的同盟。不急于制造话题,也不刻意强调标签,「JEE 志」的出现,正好落在一个微妙的节点。“开业之后,我看到越来越多餐厅开始尝试类似的方向,”Oliver谦逊地说,“我不敢说JEE起了多大作用,只是恰好走在了潮流的前沿。”

李韦杰(Oliver Li)的名字,早已与多家顶级法式餐厅并列出现。二十多年的厨艺生涯,让他在高度规范的体系中成长,从副主厨到主厨,每一步都建立在严谨训练之上。在 L’Atelier de Joël Robuchon Hong Kong、Whisk,以及米芝莲二星餐厅 L’Envol 的经历,使他对技术、节奏与细节有近乎本能的悟力。

当粤菜遇见法式技艺

粤菜的细致与讲究,法式料理的精准与巧思,Oliver对两者的脉络了然于心,“粤菜注重火候、时间与汤汁层次的变化,法式料理则讲究结构、温度与质地的精准掌控。”他强调,真正的融合并非简单叠加,而是在深刻理解各自逻辑后,让两者自然呼应。“中式粤菜和法式料理,其实有很多共通之处,”Oliver解释说,“比如‘不时不食’,或者西餐中对食材的处理方式,与中菜上汤的理念很相似。理解了这些之后,只要稍作转换,就能创造出既新颖又有根基的菜式。”

也正是因为如此,Oliver与米芝莲二星餐厅营致会馆的厨艺总监萧显志师傅携手合作,让两代厨师、两种长期累积的经验,同一张餐桌上展开深意的食尚。这并非延续既有模式,而是一种全新的探索。“我不惧挑战,”Oliver坦言,“我们都来自米芝莲体系,中菜师傅加入后,基础自然有所不同,这本身就是一种底气。”他补充道,在这个项目中,萧师傅给了很多关键性的建议,两人在合作中不断调整、相互学习,他希望能把这条路慢慢走下去,把真正值得传承的东西留下来。

创新不离食材本真

“创新的意义,不在于颠覆原有味道。”在菜式构思上,Oliver始终回到食材本真。无论形式如何演进,入口之间,熟悉滋味依然稳稳地站在核心位置。“例如「咸鱼菜心苗」以自家腌制的马友鱼为主轴,经法式处理后,配以细腻菜心蓉与爽脆菜心苗,最后点缀姜味花雕啫喱,整体味道仍然指向粤菜的集体记忆。”他说,这道菜也是最能体现「JEE 志」料理精神的代表之一。

「梅菜煎鱼云」,延续着「JEE 志」对传统风味的当代表达。这道菜取意自经典梅菜扣肉,以吞拿鱼面颊替代猪肉,在保留咸香与层次的同时,减轻了口感上的负担。特制梅菜经多重处理,再以少量威士忌点入,使风味更显立体,却始终收敛克制。
而在这份对“熟悉感”的精准拿捏之外,「JEE 志」的完整用餐体验,还少不了一碗汤的存在。

“我一直觉得,吃饭少不了一碗汤,喝下去才会有暖暖的感觉。即便菜式融入了很多西式元素,那碗汤依然必不可少。”在他看来,这一碗汤不仅是用餐节奏的核心,更是最直接的味觉语言,让每一餐都有完整的仪式感与温度。

料理承载传承使命

如果味道有痕,那么多次提到的“熟悉”,远不止舌尖的回响,它更像一条情感的线索。“那是香港本地的生活印记,是童年家常餐桌上的温暖,也是日常琐碎中最容易被忽略的味觉片段。”他坚信,真正好的料理不必追求新奇,越是熟悉,越承载着传承的使命。

这份执着,也恰恰体现了他对粤菜核心价值的深刻理解。

以“高汤甲鱼冻”为例,上汤低温炖煮十二小时,与甲鱼肉、裙边及烟熏云南竹笋忌廉组合成冷盘,点缀鱼子酱。结构分明、味道内敛,却在细节中展现对基础工序的自信与尊重。另一道惊艳作「金丝蚝仔酥」取材自庙街蚝饼。法国生蚝保留海水原味、低温保持嫩滑,再以金酥皮包裹油炸,搭配鱼露与本地芫荽。熟悉的街头记忆,在质地与风味的转译下,延伸成现代粤菜的核心精神。

答案来自「JEE 志」

从他的视角,每一块食材都值得被悉心对待。甜品「杏汁燕窝露」以传统杏汁炖官燕为基底,辅以杏仁果冻与自制豆腐雪糕,口感轻盈,为整顿用餐画下平衡而完整的句点。每一口,都是对食材本身的尊重,也让餐桌的味道在最后绽放层次的圆满。

高级料理从不等同于昂贵。「JEE 志」维持亲和定价,“希望客人能反复回来,建立稳定而长期的关系。菜单每三个月更换一次,并随时令食材微调,不为追逐新鲜感,而是回应季节与供应本身。”

谈及未来,Oliver 直言目前所面对的最大挑战在于传承。“年轻一代进入厨房的意愿逐渐降低,而中菜对时间与体力的要求本就严苛。”尽管现实重重,他对料理的执着未曾动摇,以耐心、判断与记忆,慢慢描绘自己的答案,

他的答案,就是「JEE 志」的真义:“是志向,更是生活的态度。”

Text / Photo:阿木Centaine 

Images courtesy of JEE Hong Kong 志 (selected images)

citta bella logo black
The latest news from Citta Bella updated in real time

Fashion

new logo 2010 white
It’s time to elevate your reading experience.
Subscribe to our newsletter to get the latest updates!
citta bella logo white