一只圆滚滚的猫咪，带着安静而温柔的表情，收藏着友情、陪伴、失落与成长。诞生于马来西亚的原创图文IP Bichi Mao，就这样从一方小小的屏幕出发，穿过语言与地域，悄悄住进世界各地读者的心里。从最初的个人创作账号，到漫画、书籍、动画、周边商品、品牌联名、授权企划与线下展览，这只承载着温柔与想象的猫咪，也一步步长成了属于马来西亚的原创故事。
Olive 杨仪君 | 网络漫画家
然而，Bichi Mao最初只是创作者Olive 杨仪君在学习数码绘画期间，尝试画下的一些简单故事。她大学修读的是音乐教育，并非美术专业。2019年，她开始在网络上分享数码漫画。“我想创作一些简单、贴近生活的故事，让人们感受到自己被理解。”
于是，Bichi Mao诞生了。它所描绘是每个人都可能经历的日常：朋友之间的陪伴、关系里的情绪、难以说出口的关心，以及生活中那些容易被忽略的小瞬间，没复杂情节，也很少使用大量文字。“有时候，一个小小的举动、一段短暂的对话，甚至只是有人陪在身边，就已经能够表达很多。”
这种简单而温柔的叙事方式，也成为Bichi Mao最鲜明的特色。部分故事来自Olive的个人经历，部分则源于观察、对话，以及人们共有的感受，因此无论读者来自哪里、使用什么语言，都能在角色的表情与互动中，感受到熟悉的情绪。
正因如此，Bichi Mao逐渐从一个个人创作账号，变成许多人表达情感的媒介。有些读者会把漫画传给朋友、伴侣或家人，借由角色说出自己难以启齿的话；也有人在低潮时，从作品中获得安慰。这些留言让Olive感受到，哪怕只是一幅简单的漫画，也可能对某个人产生影响。
随着作品逐渐传播，Olive开始收到来自世界各地的留言，当中不少读者来自她从未踏足的国家。即使没有文字翻译，他们依然能读懂漫画里的情绪，并在角色的故事中找到共鸣。后来，Bichi Mao的书籍陆续在海外出版，并被翻译成不同语言。看着一个诞生于马来西亚、最初只存在于自己绘图板上的角色，跨越语言与文化，被世界各地的读者认识和喜爱，Olive至今仍觉得有些不可思议。
“那时候我才真正明白，一个故事不一定要来自大型国际工作室，才有机会走向世界。简单而真诚的情感，也可以传播得比我们想象中更远。”
2023年底，Olive与商业伙伴Wee Lim共同成立Niko Studio，并建立专属团队，以更完整的结构经营Bichi Mao的发展。从漫画、动画到商品、展览与授权合作，这个最初诞生于绘图板上的小角色，正逐渐形成属于自己的世界。
不着痕迹的马来西亚印记
然而，随着品牌规模扩大，Olive最在意的，仍是如何守住Bichi Mao最初的温度。Bichi Mao的作品并没刻意加入马来西亚地标、传统服饰或特定美食，但Olive认为，自己的成长环境始终潜移默化地影响着创作。“这些元素不一定要以非常明显的文化符号出现，它也可以存在于价值观、幽默感、人际关系，以及故事的情感温度中。”
马来西亚是一个多元文化社会，人们从小接触不同语言、传统、节庆与生活方式。这样的成长经验，让Olive更容易理解文化之间的差异，也更相信，无论背景如何不同，人们依然共享许多相同的情绪。分享食物、关心家人、陪伴朋友、互相帮助，这些在马来西亚生活中十分熟悉的价值，也自然出现在Bichi Mao的故事里。
让马来西亚创意走得更远
从一名自学创作者，到打造拥有国际受众的原创IP，Olive的经历，也证明了创作不一定要从完美的条件开始。没专业美术背景、没大型公司，也没国际人脉，并不代表一个故事无法走远。她最初所拥有的，只是学习的意愿、持续创作的坚持，以及一个清晰而真诚的表达方向。
如今，她希望Bichi Mao不仅能继续陪伴不同文化与世代的观众，也能鼓励更多马来西亚年轻创作者，相信自己的作品同样具有走向世界的可能。“只要持续学习、不断进步，并勇敢发展自己的创作，一个在马来西亚诞生的作品，也能够在世界各地找到属于自己的观众。”
