3 weeks ago

独家专访 | 日本驻马来西亚大使 Shikata Noriyuki:马日之间

独家专访 | 日本驻马来西亚大使 Shikata Noriyuki:马日之间

马来西亚与日本之间的关系,从来不只是外交层面的往来。走过近七十年的时间,这段联系早已渗透在产业发展、教育交流,甚至日常生活的细节之中。从企业合作到文化共鸣,两国之间的连接,在不知不觉中成为许多人熟悉的一部分。

日本驻马来西亚大使 Shikata Noriyuki

自1957年建交以来,日本与马来西亚的关系已走过近七十年。在这段时间里,两国不仅在经济与产业层面紧密合作,更在教育、文化与人文交流中建立起深厚的信任基础。日本驻马来西亚大使Shikata Noriyuki指出,这段长达数十年的关系,其实是在人与人的交流中一点一滴建立起来的。

他回顾道,自上世纪60年代起,日本便积极参与马来西亚的工业化进程,尤其是在电子与制造业领域。随着1980年代 “向东学习政策” 的推行,大量马来西亚学生赴日深造,学习语言、技术与文化。这批人才回国后,成为推动日本企业在马来西亚发展的重要力量。从槟城到柔佛,再到巴生谷一带,许多日资企业中,都能看到马来西亚本地人才逐渐晋升至管理层的例子。

“这是一种长期累积的信任关系,” Shikata Noriyuki大使表示, “日本企业不仅投资于产业,也投资于人才。” 这种双向信任,在关键时刻也体现得尤为明显。2011年日本东北大地震后,马来西亚Petronas公司在能源短缺的情况下向日本提供液化天然气支援,这一举动至今仍被日本社会深深铭记。

当日本文化走进马来西亚生活

除了经济与教育合作,日本文化在马来西亚的影响同样深远。从动漫、电视剧到音乐,日本文化元素早已融入许多马来西亚人的成长记忆。

Shikata Noriyuki大使也观察到,这种文化的延续,某种程度上来自代际之间的传承。许多在上世纪七八十年代流行的日本内容,透过家庭与成长经验被一代代延续下来,从父母到孩子,逐渐成为不同世代之间共享的文化记忆。在他看来,这种文化共鸣也与双方价值观的相似有关,像是对自然的尊重,以及在传统与现代之间取得平衡的生活方式。

这种文化交融,也体现在城市与日常之中。从吉隆坡国际机场到KL Sentral,日本建筑师所强调的人与自然共生的设计理念,与马来西亚多元文化背景形成了一种自然的融合;而在饮食层面,日本料理也不断吸收本地元素,发展出新的表达,例如结合娘惹风味或本地香料的创意菜式。

值得注意的是,这种交流并非单向。Shikata Noriyuki大使透露,近年来,越来越多日本学生选择到马来西亚升学。根据观察,马来西亚已成为日本学生海外升学的前三大热门目的地之一,甚至超越英国。这不仅与学费与生活成本有关,也与这里多元文化的生活环境密切相关。

“日本是相对单一文化的社会,而马来西亚则是多元文化共存的典范,” 他说, “这种环境对年轻人来说,是一种非常宝贵的学习机会。”

文化在这里继续被创造

在文化影响之外,日本的动漫、游戏与内容产业也逐渐成为两国合作的新方向。Shikata Noriyuki大使提到,日本企业早在多年前已开始投资马来西亚的创意公司,并展开内容开发上的合作。随着本地创作者的成长,马来西亚也逐渐被视为区域性的创意生产据点之一。

谈及文化推广平台时,他也特别提到Japan Expo Malaysia的活动,并表示大使馆非常欢迎并支持本地组织推动日本文化的传播。“我们的资源有限,但透过与大马本地的伙伴合作,可以更有效地触达大众。”他强调,日本并不希望单单输出价值观,他们更重视从当地反馈中理解什么样的文化内容真正受到欢迎。

一个典型的例子是盆舞节(Bon Odori)。在马来西亚,这项日本传统节庆活动的发展规模甚至超过日本本土,每年吸引数万名参与者。许多马来西亚民众穿上浴衣、学习舞蹈,将其转化为一种跨文化的节庆体验。

Shikata Noriyuki大使认为,这种由本地社群自发参与与再创造的文化交流,正是日马关系最具活力的体现, “文化不是被复制的,而是在交流中不断演变的。” 当一种文化进入新的环境,它往往会随着当地的生活方式与习惯产生变化,也因此发展出新的样貌。

展望未来,他相信,随着年轻世代对日本文化的持续关注,以及创意产业的发展,日马之间的连接将更加多元与深入。从动漫与设计,到教育与科技,这种跨越文化与产业的合作,正逐渐成为两国关系的新动力。

TEXT:HSIN YI

PHOTOGRAPHY:PIXEL STUDIO

citta bella logo black
The latest news from Citta Bella updated in real time

Fashion

new logo 2010 white
It’s time to elevate your reading experience.
Subscribe to our newsletter to get the latest updates!
citta bella logo white