January 23, 2026

Bella Feature | 李玉萍 · 翻书的间隙里

Bella Feature | 李玉萍 · 翻书的间隙里

书店,似乎总带着一种难以言说的磁场。人一踏入其中,脚步会不自觉放慢,呼吸也随之变得有序。那些在城市里被打散的思绪与情绪,在书架之间逐渐归位;既是身处其中的在场者,也是静静观察世界的旁观者。唯有在这样的时刻,人才真正参与进这座城市的呼吸,而不是隔着一块发光的屏幕,以指尖滑动换取短暂而易逝的刺激。城邦阅读花园,正是这样一个让人重新回到当下的所在。

城邦阅读花园店长

城市的时间总是催着人往前走,讯息一条接一条,情绪也常常来不及消化;可在城邦阅读花园里,这些急促的节奏会慢慢松开。不需要立刻做什么决定,也不要求你马上想清楚答案,只是给人一个可以坐下来、翻翻书、让心安静一下的地方。很多时候,人正是在这样的片刻里,开始重新整理自己。

在店长李玉萍的日常观察中,走进这里的人,来自不同的年龄与阶段。年轻的读者,仍在探索世界的边界;中年的读者,则在工作、家庭与自我之间寻找平衡;也有人在人生的转折点上,带着尚未被命名的疲惫与疑问,在书架之间慢慢踱步。

“每个年龄层的读者,都会把生活重心放在不同的层面,面对的需求与挑战也不一样。” 而书店,恰好成为这些状态的交会点。

走进城邦阅读花园的人,很少带着单一的心情。有人是期待,有人是迷惘,也有人只是累了,想暂时离开外头的喧闹。书店向来不询问来访者的心情,只是敞开着,让人带着原本的状态进来,在书架之间慢慢走着,把还没整理好的情绪,暂时放在一旁。

在城邦阅读花园里,总有一些瞬间,会让人突然意识到,自己并不是为了找一本书而来。推开书店的门,外头的声响像是被留在了另一边。人走进来,坐下,或只是停在某个角落,视线不再急着落在书页上,而是慢慢安静下来。很多时候,只是这样待着,就已经足够。

城邦阅读花园的空间,始终为这样的停留留有余地。楼层之间的节奏不急,灯光柔和,音乐轻轻地流动着,座位与书架之间保有恰到好处的距离。有人坐着看书,有人翻了几页便停下,目光落在窗边。时间在这里,像是被悄悄放慢了。

一直开着的门

城邦阅读花园存在了十余年,许多读者的人生,也在这段时间里悄悄向前推进。有人从青年走到中年,有人从一个人,走向拥有家庭的阶段;也有人在顺境里来过,在低谷时再次出现。书店没有参与任何人的人生,只是一直开着门。人来过,走过,也在某些时候,再回来。

李玉萍看着书店里的人来来去去,也看着时间一点一点过去。这些年,愿意在一个地方久留,变成了一件并不容易的事。但在书店里,有人会坐久一点,有人翻几页书便合上,也有人只是待着。

在书店工作的这些年,李玉萍也会在忙碌之间,顺手抽出一本书。她形容,那是一种“让节奏重新对齐”的方式。“在书架之间寻找与当下状态相呼应的书,本身也是一种乐趣。” 翻几页,合上,再继续手边的事情,生活也随之慢慢回到原本的步调。

答案在每个你

有些人会说,书店之于大人,像一个短暂逃开的地方。但在城邦阅读花园里,那种感觉更接近于被书围绕着的安静时刻。书一排排地站着,各自沉默,却又像是在等待被翻开。每一本书都自成一个小小的世界,有时带来新的视角,有时只是陪人坐着,这是李玉萍在书店里常有的感受。情绪还没被理清的时候,待在这样的空间里,本身就已经足够。

如果有人正处在人生需要重整的阶段,她更希望他不要急着向前。在城邦阅读花园里,可以先把一些重量放下,像是那些来不及完成的期待,那些反复犹豫的念头。慢慢地,也许会在某个不经意的瞬间,重新找回一点可能、一点希望,或是继续往前的信心。这些变化或许很小,却足以让人愿意再走下一段路。

谈起城邦阅读花园,李玉萍想了想,没有给出定义。“答案,留在每一个走进来的人身上。”

TEXT:HSIN YI

citta bella logo black
The latest news from Citta Bella updated in real time

Fashion

new logo 2010 white
It’s time to elevate your reading experience.
Subscribe to our newsletter to get the latest updates!
citta bella logo white