作为当代马华文学的代表作家之一，黎紫书在叙事与思想之间，以敏锐的观察和独到的语言，为读者呈现女性生命经验与人性复杂性的多重面向。她最具代表性的作品之一《流俗地》，是其文学创作中极受瞩目的一部。小说以马来西亚城市生活为背景，讲述平凡人，尤其女性群体如何在家庭、社会阶级与时代变迁的夹缝中摸索自我，呈现现实中“看似平凡、实则艰难”的生命质地。
作品以其冷静却深切的叙述风格，没有浪漫化，也不渲染苦难，而是以精准的语言直视人性复杂。小说不仅描绘女性的压力与挣扎，也揭露所在社会中隐秘而普遍的道德困境，让读者在熟悉的日常中看到不可忽视的裂痕。
而此次受邀参与在上海举办的Miu Miu Literary Club，并为《张爱玲：成长与逃离》专题对谈献声，是黎紫书首次与国际时尚品牌进行跨界文化合作，也侧面印证了她在华文文学界的影响力。
Citta Bella有幸参与此次与黎紫书的深度对谈，近距离聆听这位马华文学作家的独到见解与心声。
本次Miu Miu Literary Club以女性教育为主题，聚焦张爱玲等三位女性文学大师。作为受邀来上海的马来西亚华人作家，您在这场与时尚品牌的跨界合作中，有哪些有趣或意想不到的经历？
面对Miu Miu以「女性教育」为主题的文学场域，黎紫书坦言，自己原本行程紧凑、几乎无法成行，但因对活动形式充满好奇，最终决定接受邀请，并在上海与多位文学研究者一同探讨张爱玲的《雷峰塔》。
黎紫书还笑言：「和传统文学活动相比，这场跨界合作更具明星气息。」鲜明的品牌调性与高度国际化的氛围，让她仿佛置身于截然不同的文化体验之中，对作家而言，这是一次既新鲜又丰富的文化场景。
作为长期从事文学创作的作家，您的日常阅读习惯如何，又有哪些书籍您会特别推荐给关注女性议题的年轻读者，并且这些阅读如何影响您的写作视角？
作为长期深耕文学的写作者，黎紫书的阅读兴趣广泛，并从不以固定的女性主义框架去理解作品。「我读过许多深刻的作品，例如印度作家写的《微物之神》，触动我的并不是“女性困境”，而是作品所呈现的社会不公。」对她来说，优秀的文学绝不只呈现性别议题，而是拓宽人对世界的理解方式：「好的作品不是只有一面，我们要用更宏观的角度阅读，而不是把眼光困在性别上。」她主张不以性别限制理解，也是构成其写作深度的重要基础。
你认为张爱玲的题材、风格，对于你或者后代女性作家有什么影响？
在此次的对谈中，黎紫书坦言自己并非张爱玲的深度读者，但深知她在华文文学史上的分量：「张爱玲的影响力，绝不仅限于女性范围内。她影响了男性作家，也影响了整个中文文学传统。」
她认为张爱玲以诚实的笔触拆解人性、揭露人际关系的微妙机制，这使她极具文学价值，也难以落入“浪漫爱情”的固定命题。
张爱玲笔下的角色常在家庭与学校中挣扎，您认为这与现代少女的处境相似吗，又会如何影响您的创作？
谈及女性在家庭与社会框架中的挣扎，她指出，女性的困境并非只来自外部，也来自对“女性角色”的自我想象。「很多时候，是女性自己相信了某种世俗价值；要逃离，就先改变自己的价值框架。」
她更提到，「张爱玲更擅长写人性与人情的幽微，而不是浪漫爱情，因为她太诚实、太清醒，无法迎合爱情故事中的幻想。」无论过去还是现在，女性都会被困在自己认同的价值里，因此真正的改变，得从重新想象“我想成为怎样的女性”开始。
她以诚实的态度提醒读者，女性解放的起点，往往源于对自身价值框架与追求的重新审视。
Miu Miu Literary Club一直致力于推动当代思想与文化，在您看来，文学，尤其是女性文学，在启发当代女性方面扮演着怎样的角色？
黎紫书说：「在当代碎片化的阅读环境中，文学已难以像过去那样“文以载道”，很多作品对现代读者显得过于理想化，影响力有限。」
她指出，像Miu Miu Literary Club这样的活动，则有可能吸引更多女性读者进入文学世界，让文学不再只是解决问题的工具，而是提出问题、启发思考的平台。通过这样的跨界尝试，品牌可以引导新一代女性学会反思与抵抗，探索真正想追求的价值与生活方式。
写作对您而言是否也是一种女性成长的教育？在书写这些女性故事的过程中，您对生命、苦难、爱与救赎的理解发生了怎样的变化？
成长于女性家庭，却承担着“家中男性角色”的黎紫书，从未以“女性本位”看世界，而是以“人”的角度面对生活与写作。这种中性的成长经验，使她作品里的女性角色兼具脆弱与坚韧，也让她在文学创作中始终维持冷静而诚实的视角。
她坦言，「其实这样的成长让我在做人生选择时更加独立与勇敢，不依赖性别身份去判断，而是以个人的视角去解决问题。」
回到您早期的记者身份，当年的记者黎紫书会想问现在的您什么问题？
谈到记者经历，黎紫书说从未想过要向“现在的黎紫书”提问些什么，比起采访自己，她似乎更愿意采访自己小说中的角色。「我有被影视剧《流俗地》的导演邀请客串剧中的记者，访问自己笔下的女主角银霞，其实这种现实与文学交叠的体验对我而言是非常有趣的，也比直接反思自己更能激发兴趣与思考」，黎紫书笑着说道。
影视剧《流俗地》有望明年与观众见面，您对它有哪些期待？
《流俗地》以当代视角交织女性经验、人际伦理与社会现实，既锋利又温柔，因此在文学界备受关注，也成为改编影视的理想作品。面对影视化，黎紫书选择完全信任年轻导演，不干预创作：「小说是我能独自完成的事，影视是另一个世界，我把它交给专业的人，也希望它能成就更多人。」
该剧已由两位年轻导演筹拍，预计明年与观众见面，她希望作品不仅延续文学生命，也能与更广泛的观众产生新的连结。
