【#BEAUTY专访】520世界蜜蜂日,Guerlain推行保育蜜蜂活动!一起带你了解Guerlain与蜜蜂的百年情缘!

520除了是甜蜜蜜的“我爱你”告白日,也是世界蜜蜂日#WorldBeeDay!与蜜蜂拥有百年情缘的法国顶级美妆品牌Guerlain于5月20日及5月22日发起“Guerlain For Bees ”全球百万欧元募资行动,呼吁全球人们保育蜜蜂。

honey bee pollinating apple flower

你知道吗?蜜蜂是自然界最重要的“授粉者”。是维护生态环境平衡与促进生物多样性的重要角色。地球上有超过75%的粮食作物和农业物依靠蜜蜂授粉,让植物结成果实,保障种子和植物能够长久繁衍。而蜜蜂所产的蜂蜜、蜂王浆强大的修护功效,自古以来被广泛应用于医药与美容领域。

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Guerlain (@guerlain)

然而近年来蜜蜂因大量的人为开发行为、农药滥用、环境污染与气候的变化等多种因素,正受到极大威胁,多项研究与新闻报道指出,全球的蜜蜂数量比起10年前锐减不少。

怎么支持“Guerlain For Bees ”保育蜜蜂活动?

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Guerlain (@guerlain)

1.凡在活动期间(5月20及22日)转发Guerlain IG中的World Bee Day图片至IG Story或IG Feed,并标记#GUERLAIN #WORLDBEEDAY #GUERLAINFORBEES,品牌将会为每则转发捐献20欧元予#GuerlainforBees 蜜蜂保育活动。

2. 于活动期间购买任何Guerlain产品,品牌也将捐献20%的销售盈利予#GuerlainforBees 蜜蜂保育活动。

追溯Guerlain与蜜蜂的关系

guerlain (7)

视蜜蜂为环保尖兵的Guerlain自1853年便与蜜蜂建立了紧密的联系,除了赋予品牌源源不绝的灵感,也成为了品牌的象征。因此Guerlain除了致力为人们带来高效奢华的美容圣品,也积极投身于保育蜜蜂活动,并透过保育活动得到启发,引领Guerlain一步步实现永续发展的目标和愿景。

guerlain (4)

在近200年前,Guerlain品牌创始人Pierre-François-Pascal Guerlain当时为拿破仑三世与Empress Eugenie大婚创作出Eau de Cologne Impériale帝王之水,随之获拿破仑三世颁发象征皇室的蜜蜂徽号来装饰瓶身,经典永恒的“皇室蜜蜂”香氛瓶由此诞生。从此,蜜蜂便成为Guerlain隽永的标志。

guerlain (5)

多年来,Guerlain结合优质蜂蜜和尖端科技创造出一款有一款的经典高效护肤产品——例如,品牌萃取顶级蜂皇浆与浓萃乌埃尚岛黑蜂蜂蜜的天然修护力,成就皇牌产品Abeille Royale紧致修护系列的核心成分,修护肌底,滋养肌肤、重焕肌肤年轻力量。

为了更深入了解Guerlain的保育蜜蜂活动,BELLA有幸与Guerlain可持续发展总监Cécile Lochard进行电邮访问,一起来感受Guerlain用心保育蜂群所做的努力与贡献!

1. 除了“Bee Respect”平台外,Guerlain最近积极推行“Guerlain For Bees ”保育活动,以及与UNESCO教科文组织的“Women for Bees”合作项目,请与我们分享这些计划的内容吧!

“Guerlain For Bees ”保育活动包括6个长期合作项目:

2010:成为乌埃尚岛布列塔尼黑蜂保护区(ACANB)合作伙伴,提供金钱资助、可续性发展研究的援助。

2015:与Thierry Dufresne创办法国蜂学观察站(OFA,Observatoire Français d’Apidologie)开始运作,推动养蜂事业的发展。

2018:与OFA合作创办蜜蜂学校。蜜蜂学校于2021年在全球范围内推出,并将于5月至10月间开展。

2020:成为GoodPlanet基金会的赞助人。该基金会由摄影师、电影制片人和世界著名生态学家Yann Arthus-Bertrand创建,推广专为蜂类世界打造的艺术和教育空间,来提高年轻人对蜂类保护的相关危机意识。

2020:为ELYX基金会提供支持。

2021:与UNESCO推行“Women for Bees”合作项目

guerlain (8)

而在即将于2021年6月21日启动的“Women for Bees”合作项目里,我们希望在全球培训50名女性养蜂人,激发女性的企业家精神,从而提高女性的竞争能力。参与这像计划的女性将能够在UNESCO指定的25个生物圈保护区内发展专业的养蜂业务,带动授粉活动,保护传粉媒介与生物多样性的同时,促进经济与人文发展。另外,为了保护当地的生物多样性,将不会进口任何物种,并尊重每个地区的特有物种。

而法国天文台天文台(L’ObservatoireFrançaisd’Apidologie)将是我们为期5年的合作伙伴,支持这个项目的技术发展,同时负责监督与培训,支援蜂巢的安装,确保在2025年底前,实现合作目标——即是50名女性养蜂人,2500个蜂箱,并增加1.25亿只蜜蜂。

为期30天的培训将在位于法国普罗旺斯“ Saint-Baume大道”的OFA进行。每位参与者都将获得有关养蜂各个方面的理论和实践基础,包括得益于OFA养蜂人的专业知识来经营专业养蜂场。参与者将成为完全专业的养蜂人企业家以及国际女养蜂人网络的成员,并分享他们的技能和知识以帮助培训其他人。另外,我们也邀请到Angelina Jolie成为这项计划的2021号召者,她将参与并见证女养蜂人的成长和蜕变,从旁给予鼓励和建议。

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Guerlain (@guerlain)

2. Guerlain旗下美妆品如Orchidée Impériale系列和Rouge G唇膏系列都具环保补充装,品牌接下来会否会继续为更多产品打造补充装?

这实际上取决于该产品的类别——类别、重量、用途等都必须被纳入考量与分析,才能实现有效的环保和可续性。

Guerlain在每个新品开发前,我们的营销、开发和可持续发展团队将根据三个指标——环境绩效指数(IPE)、二氧化碳、3R的环保信条,来衡量和判断该使用什么样式的包装设计和材质。对于护肤品和香水,我们优先考虑由玻璃制成的轻盈包装,这是我们确定,并最有效的eco-design。在未来里,Guerlain 所使用的玻璃瓶和罐子,必须100%使用部分回收材料制成和/或减轻重量。

guerlain (2)

3. 能否与我们分享Guerlain在未来5年的可持续发展的计划?

1. 品牌希望在2026年,可透过获得UEBT认证的采购渠道购入100%的标志性原材料。

2. 我们还设定了一个目标,即不损害产品的质量或内在美感的前提下,实现eco-design及clean beauty目标。在2023年结束前,让旗下100%的护肤产品和经典彩妆品中的天然成分达到90%或以上。我们希望成为追求天然与自然的顶级奢华护肤品牌行列中的标杆。

3. 我们将在2022年确保100%产品的可追溯性。

4. Guerlain希望在2030年实现碳中和,应对气候变化问题,并在2023年前使全球100%的子公司获得ISO 14001认证。

时至今日,Guerlain致力令每位女性每天都变得更加美丽,尽情展露出她们不同层面的魅力。品牌承诺把快乐和美丽的精神汇聚于卓越非凡之处 ─ 香榭丽舍大道68号。

新品登场

guerlain (1)

Guerlain为旗下Abeille Royal皇蜂系列推出全新眼部精华 Abeille Royal Eye R Repair Serum,守护双眸年轻美态,褪去疲劳和衰老!超水感配方运用独家黑蜂蜜眼部修护BlackBee Eye Repair™科技,将珍贵蜂蜜和独家蜂皇浆结合高效紧肤复合物,质地亲肤好吸收。一瓶即可抚平眼部皱纹,击退肌肤促进肌肤细胞再生和修复,令眼部轮廓更紧实,双眸看起来更有神采。这款精华配备特别有质感的金属珍珠滴管Gold Drop,除了能释出适量精华,也能360°按摩眼周脆弱肌肤,让涂抹过程更添奢华仪式感!

【#BEAUTY专访】520世界蜜蜂日,Guerlain推行保育蜜蜂活动!一起带你了解Guerlain与蜜蜂的百年情缘!