乘搭公共交通让座给长者或孕妇,在日本竟然是失礼的行为

by LiMun


在对道德和规则都非常严格的日本社会里,日本人十分在意自己的行为是否合乎礼仪,抱持着“不可以给旁人添麻烦”的观念,自然形成随时保持客气的态度,以尽量避免一切可能出现的的麻烦,正因如此,对于从小被教育在乘搭公共交通时应主动让座于长者或孕妇的行为,却在日本的公共交通上常常看到长者站着而年轻人坐着的情况,这究竟是为什么?


日本人的平均寿命超过80岁,但随着现代人生育率的降低,成为世界上人口老龄化发展速度最快的国家,在高龄化的社会里,长者的心理也是需要被尊重的重要环节,许多日本长者遇到他人主动让座时,内心有“自己已经老到需要年轻人让座,是不是造成他人的麻烦了?”的想法,因此选择避免在通勤时段乘搭公共交通而造成困扰。


同样地,不少日本孕妇在怀孕期间害怕出外乘搭公共交通,不是担心行动不方便,而是担心别人会让座于她;携带小孩出门的父母也会有此顾虑,面对让座时,会认为是自己教养不足,别人是否暗示着自己的小孩言行不当、造成困扰了,因此,相比起释出善意的让座,我们更要设身处地为对方着想,思考对方是否真的需要。


若想要让座,建议默默地离座,假装马上就要在下一站下车走向车门或是离开原本的车厢,借此让出座位,有需要的人便会向前接受好意,“你的好意别人不一定要接受”是很重要的概念,尤其在日本社会,显露好意反而常成为失礼的表现,以不伤害对方自尊心的方式,才是真正体贴他人的行为。