I'M THANKFUL FOR:你是我的原动力

by YUKI TAN

在国家跳水队选手们紧锣密鼓的集训和比赛行程中,好不容易敲定了档期。Angela Leong与Pandelela Rinong这一对久未拍档,再次合体便于2017年国际泳联跳水大奖赛中摘金,创下了新的神话。这一次,她俩随大队前往澳洲黄金海岸参赛,同样写下了让我们骄傲的成绩单之余,在社交媒体上的互勉也让我们见识到国家跳水队两大支柱之间的深厚情谊。

Pandelela Rinong 国家跳水队代表,Angela Leong 国家跳水队代表

Pandelela Rinong, Prada 层叠连身裙;Angela Leong, Prada 层叠连身裙及皮带

早前在社交媒体上,Angela Leong与Pandelela Rinong先后分享了两人在黄金海岸得奖的喜悦心情。附上的贴图是笑着对望的两人,眼神间有赛后的喜悦和彼此间的相知。“朋友、拍档、启发者。” Angela如是写到,短短数字就道尽了这两位小妮子之间的好交情。Pandelela说跳水会受年龄局限但Angela战胜限制的气魄令她佩服,Angela则道Pandelela有着惊人的毅力,即使临场面对艰巨的挑战她也从不畏缩,是她教会自己要更自信的迎向挑战!

现下最大的挑战和满足?

AL:日常上除了集训以让身体保持在最佳状态,最重要的就是避免让自己受伤。因为一旦受伤就很难再恢复表现水准,所以通常即使要加紧训练也得循序渐进,因为欲速则不达。所以有时在训练时达不到目标时,你得和自己说别放弃!奖项无疑能给予我们最直接的勉励,因为那时所有努力没有白费的最佳证明。而当别人告诉我,做得很好、你的努力我们都看得见时,也是一种勉励。 

PR:每一次的努力,除了对自己也必须符合教练、甚至大众对你的期望。但更多的时候我把自己当成一个普通的运动员,尽量在生活中保持平衡。集训时专心练习,训练以后就专心于自己喜欢的事,比如学业还有复健。最大的挑战就是要在每一次赛事,保持一定的水准。而最满足的莫过于我可以到不同的国家去参赛,赛后能有一些时间到处观光。

怎么形容彼此的关系?

AL:我和Pandelela在同一组内进行训练,训练的项目内容也大同小异,我觉得她是一个意志力非常强的人。这一次在澳洲出赛时,我们便遇上了风大且相当冷的天气,当时要站得稳都有点难,所以教练便问我们要不要降低难度。我和Pandelela讨论了以后,她认为我们可以克服不需要降低,所以我们就依照了同样的难度完成那一次的比赛。

PR:Angela是我的前辈,2007年我初加入国家队时她已经很有名气,所以我一直以她为榜样。学习她怎么一面接受培训、一面求学,同时还要适应宿舍里没有家人的生活。

对方给予你的启发?

AL:Pandelela付出了非常多的努力,因为要保持像她这样的纪录,不容易。

PR:即使培训再艰难,她也从不曾埋怨,一直都尽自己最大的努力完成任务。跳水选手的参赛寿命其实会受到年龄的局限,要一直保持同样的魄力和体力不是易事,如果没有维持,很可能表现会激烈下滑,光是这一点她就已经突破了年龄的关卡。

2017年最感恩的事?

AL:今年东南亚运动会的十米双人跳水项目上,我和拍档夺得了金牌;而和Pandelela搭档的国际泳联跳水大奖赛中,我们也摘下了金牌,其实我们也有好一阵子没合作了,再合体的的成绩,我感到很满意。

PR:今年的国际泳联世锦赛跳水女子双人十公尺跳台项目中拿下了铜牌,在东南亚运动会我也获得了两面金牌,其中个人十米的项目我保持了个人纪录。

对于来年的期许?

AL:今年我刚完成了马来西亚国民大学大众传播系学士学位,希望明年可以继续修念硕士。

PR:明年有三项重要赛事需要全力以赴,包括将在黄金海岸举办的共和联邦运动会,2018亚洲运动会以及FINA跳水世界杯。当然,还有一切其他的赛事也不能怠慢。


Photography: Eric Chow @ Blink Studio

Styling: Colin Sim

Make-up: Chu Fan using Shiseido Makeup

Hair-do: Keith Ong